随着投机者扭转局面，外汇美元攀升

*澳元，纽元兑美元随着美元大幅上涨而下跌*新西兰元在零售销售意外下跌后下跌*日元兑美元汇率触及7个月高点且交叉/日元下跌作者：Rika Otsuka TOKYO，9月14日（路透社） - 周一美元大幅上涨澳大利亚和新西兰元大幅下跌，因投机者覆盖空头头寸，推动美元跌至一年低点

交易商称，收益率较高的澳元兑美元汇率下跌约1％，因油价CLc1下跌，抵消与大宗商品挂钩的货币

交易商称，美元的反弹始于新西兰元在早盘交易中的下跌，此前数据显示该国7月份零售销售意外下滑

然而，在亚洲早盘交易中，日元兑美元触及七个月高点，受其他主要货币兑美元汇率下滑的推动

许多分析师表示，周一的美元反弹只是其下跌趋势的暂时短暂，美元最近因美国国债收益率下跌以及它正在取代日元作为套利交易的融资货币而受到削弱

持续谈论亚洲各国央行从美元多元化到包括黄金在内的其他货币和资产，也导致上周美元抛售

瑞穗证券（Mizuho Securities）全球经济学家Hideki Hayashi表示，“美元上涨只不过是技术性反弹，美元的下行趋势不变

” “鉴于其收益率优势，澳元和新西兰元将继续优于美元

”澳元下跌0.8％至0.8571澳元= D4，从周五高点0.8677回落，创下一年多以来的新高

新西兰元下跌1.4％至0.6981新西兰元= D4，周五高点0.7089美元，也是一年多以来的高点

新西兰7月零售销售连续第二个月出乎意料地下跌，支持央行认为经济衰退的复苏不完整

[ID：nSYD436580]美元指数是美元兑六种主要货币表现的指标，上涨0.4％至76.876 .DXY，从上周末触及的一年低点76.457反弹

在货币投机者对美元构成巨额押注至至少自2008年7月中旬以来欧元兑美元创下历史新高以来的最高水平后，看到美元有望在空头回补中大幅反弹

[ID：nN11460924]欧元下跌0.2％至1.4541欧元=

交易商表示，对冲基金在当天早些时候卖出欧洲货币以预订其上涨的利润至周五在交易平台EBS上达到的2009年峰值1.4636美元

欧元兑日圆下跌0.5％至131

50日元欧元兑日元下跌，部分原因在于东京日经平均指数下跌2.4％.N225促使日本投资者削减之前建立在全球经济复苏希望基础上的高收益货币的多头头寸

美元兑日元汇率下跌0.2％至90

52日元兑日元，早前已跌至EBS的90.18，为2月以来的最低点

日本一家信托银行的外汇交易员表示，“许多大型期权障碍等待美元/日元在90日元左右，这很可能使日元升值放缓

” “与此同时，许多人认为美元跌破90日元水平仅仅是时间问题，因为市场几乎没有过热的感觉

”跌破90日元水平可能会让日本当局头疼过去，他们通常对货币飙升感到不满

但分析人士并不确定日本即将上任的政府将如何解决这个问题，尽管他们表示民主党似乎更倾向于日本过去采取的更为不干涉的态度

[nSP189738]（Anirban Nag和Satomi Noguchi补充报道; Edwina Gibbs编辑）

作者：水砝